Terjemahan Qur'an dalam Bahasa Inggris

Pertanyaan:

SELAMUNALEYKUM,
Manakah terjemahan Qur’an yang paling terpercaya?
(Dalam bahasa Inggris)
Terima kasih

Jawaban:

wa `alaykum salam,

Yusuf Ali adalah baik, begitu pula Dawud Asad dan keduanya mempunyai komentar yang berguna.  Namun demikian untuk memperoleh manfaat penuh dalam pemahaman Qur’an, Anda harus mencari komentar asli.  Dan biasanya hal itu diperoleh melalui seorang guru. [lihatlah Shaykh Hisham's excellent tafsirs.]

[Dan lihat pula artikel "English Quran translation"]

Taher  Siddiqui

http://eshaykh.com/quran-tafsir/quran/